NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Who would have said malal (maw-lal') to speak (mostly poetical) or say -- say, speak, utter. unto Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. that Sarah Sarah (saw-raw') Sarah, Abraham's wife -- Sarah. should have given children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. suck yanaq (yaw-nak') to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling). for I have born yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage him a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. in his old age zaqun (zaw-koon') old age:-old age. Parallel Verses New American Standard Bible And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." King James Bible And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age. Holman Christian Standard Bible She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age." International Standard Version She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse sons? Yet I have given birth to a son in my husband's old age!" NET Bible She went on to say, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!" GOD'S WORD® Translation Who would have predicted to Abraham that Sarah would nurse children? Yet, I have given him a son in his old age." King James 2000 Bible And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have nursed children? for I have borne him a son in his old age. Links Genesis 21:7Genesis 21:7 NIV Genesis 21:7 NLT Genesis 21:7 ESV Genesis 21:7 NASB Genesis 21:7 KJV |
    |