Genesis 21:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDוַֽיהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
took noteפָּקַ֥ד
(pa·kad)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
of Sarahשָׂרָ֖ה
(sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
as He had said,אָמָ֑ר
(a·mar;)
559: to utter, saya prim. root
and the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
didוַיַּ֧עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
for Sarahלְשָׂרָ֖ה
(le·sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
as He had promised.דִּבֵּֽר׃
(dib·ber.)
1696: to speaka prim. root









KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
visited
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
as he had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
as he had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.

King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Holman Christian Standard Bible
The LORD came to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

International Standard Version
The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

NET Bible
The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

GOD'S WORD® Translation
The LORD came to help Sarah and did for her what he had promised.

King James 2000 Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Links
Genesis 21:1
Genesis 21:1 NIV
Genesis 21:1 NLT
Genesis 21:1 ESV
Genesis 21:1 NASB
Genesis 21:1 KJV
Genesis 20:18
Top of Page
Top of Page