NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. caused me to wander ta`ah (taw-aw') to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both from my father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that I said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her This is thy kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty which thou shalt shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto me at every place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) whither we shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) of me He is my brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Parallel Verses New American Standard Bible and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'" King James Bible And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother. Holman Christian Standard Bible So when God had me wander from my father's house, I said to her: Show your loyalty to me wherever we go and say about me: 'He's my brother.'" International Standard Version When God caused me to journey from my father's house, I asked her to do me this favor and say, 'He's my brother.'" NET Bible When God made me wander from my father's house, I told her, 'This is what you can do to show your loyalty to me: Every place we go, say about me, "He is my brother."'" GOD'S WORD® Translation When God had me leave my father's home and travel around, I said to her, 'Do me a favor: Wherever we go, say that I'm your brother.'" King James 2000 Bible And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is your kindness which you shall show unto me; at every place where we shall come, say of me, He is my brother. Links Genesis 20:13Genesis 20:13 NIV Genesis 20:13 NLT Genesis 20:13 ESV Genesis 20:13 NASB Genesis 20:13 KJV |
    |