Genesis 20:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ
(a·vi·me·lech)
40: "father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
then tookוַיִּקַּ֨ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
sheepצֹ֣אן
(tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and oxenוּבָקָ֗ר
(u·va·kar)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
and maleוַעֲבָדִים֙
(va·'a·va·dim)
5650: slave, servantfrom abad
and femaleוּשְׁפָחֹ֔ת
(u·she·fa·chot,)
8198: maid, maidservantfrom an unused word
servants, 
 
5650: slave, servantfrom abad
and gaveוַיִּתֵּ֖ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
them to Abraham,לְאַבְרָהָ֑ם
(le·'av·ra·ham;)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
and restoredוַיָּ֣שֶׁב
(vai·ya·shev)
7725: to turn back, returna prim. root
his wifeאִשְׁתֹּֽו׃
(ish·tov.)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
Sarahשָׂרָ֥ה
(sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and menservants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and womenservants
shiphchah  (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
and gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them unto Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and restored
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Parallel Verses
New American Standard Bible
Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored his wife Sarah to him.

King James Bible
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Holman Christian Standard Bible
Then Abimelech took sheep and cattle and male and female slaves, gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him.

International Standard Version
So Abimelech took some sheep and oxen, and some male and female servants, gave them to Abraham, returned his wife Sarah to him,

NET Bible
So Abimelech gave sheep, cattle, and male and female servants to Abraham. He also gave his wife Sarah back to him.

GOD'S WORD® Translation
Then Abimelech took sheep, cattle, and male and female slaves and gave them to Abraham. He also gave his wife Sarah back to him.

King James 2000 Bible
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored to him Sarah his wife.
Links
Genesis 20:14
Genesis 20:14 NIV
Genesis 20:14 NLT
Genesis 20:14 ESV
Genesis 20:14 NASB
Genesis 20:14 KJV

Genesis 20:13
Top of Page
Top of Page