NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abraham'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. ran ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. unto the herd baqar (baw-kawr') beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. and fetcht laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a calf ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. baqar (baw-kawr') beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. tender rak (rak) tender; by implication, weak -- faint(-hearted), soft, tender (-hearted), one), weak. and good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun and gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it unto a young man na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and he hasted mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly to dress `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it Parallel Verses New American Standard Bible Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it. King James Bible And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, Abraham ran to the herd and got a tender, choice calf. He gave it to a young man, who hurried to prepare it. International Standard Version Next, Abraham ran to the herd, found a choice and tender calf, and gave it to the young men, who went off in a hurry to prepare it. NET Bible Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, who quickly prepared it. GOD'S WORD® Translation Then Abraham ran to the herd and took one of his best calves. He gave it to his servant, who prepared it quickly. King James 2000 Bible And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hastened to dress it. Links Genesis 18:7Genesis 18:7 NIV Genesis 18:7 NLT Genesis 18:7 ESV Genesis 18:7 NASB Genesis 18:7 KJV |
    |