Genesis 18:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDוַֽיהֹוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
said,אָמָ֑ר
(a·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Shall I hideהַֽמְכַסֶּ֤ה
(ham·chas·seh)
3680: to covera prim. root
from Abrahamמֵֽאַבְרָהָ֔ם
(me·'av·ra·ham,)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
whatאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I am about to do,עֹשֶֽׂה׃
(o·seh.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Shall I hide
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
from Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
that thing which
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do,

King James Bible
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said, "Should I hide what I am about to do from Abraham?

International Standard Version
"Should I hide from Abraham what I'm about to do," the LORD asked,

NET Bible
Then the LORD said, "Should I hide from Abraham what I am about to do?

GOD'S WORD® Translation
The LORD said, "I shouldn't hide what I am going to do from Abraham.

King James 2000 Bible
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Links
Genesis 18:17
Genesis 18:17 NIV
Genesis 18:17 NLT
Genesis 18:17 ESV
Genesis 18:17 NASB
Genesis 18:17 KJV

Genesis 18:16
Top of Page
Top of Page