NASB Lexicon
KJV Lexicon Then SarahSarah (saw-raw') Sarah, Abraham's wife -- Sarah. denied kachash (kaw-khash') to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I laughed tsachaq (tsaw-khak') to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport -- laugh, mock, play, make sport. not for she was afraid yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Nay lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) but thou didst laugh tsachaq (tsaw-khak') to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport -- laugh, mock, play, make sport. Parallel Verses New American Standard Bible Sarah denied it however, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh." King James Bible Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. Holman Christian Standard Bible Sarah denied it. "I did not laugh," she said, because she was afraid. But He replied, "No, you did laugh." International Standard Version But Sarah denied it. "I didn't laugh," she claimed, because she was afraid. The LORD replied, "No! You did laugh!" NET Bible Then Sarah lied, saying, "I did not laugh," because she was afraid. But the LORD said, "No! You did laugh." GOD'S WORD® Translation Because she was afraid, Sarah denied that she had laughed. But the LORD said, "Yes, you did laugh." King James 2000 Bible Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but you did laugh. Links Genesis 18:15Genesis 18:15 NIV Genesis 18:15 NLT Genesis 18:15 ESV Genesis 18:15 NASB Genesis 18:15 KJV |
    |