NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass that when the sunshemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. went down bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and it was dark `alatah (al-aw-taw') dusk -- dark, twilight. behold a smoking `ashan (aw-shawn') smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing). furnace tannuwr (tan-noor') a fire-pot -- furnace, oven. and a burning 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. lamp lappiyd (lap-peed') from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame -- (fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch. that passed `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) between beyn (bane) a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within. those pieces gezer (gheh'-zer) something cut off; a portion -- part, piece. Parallel Verses New American Standard Bible It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces. King James Bible And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. Holman Christian Standard Bible When the sun had set and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch appeared and passed between the divided animals. International Standard Version When the sun had fully set and it was dark, a smoking fire pot and a fiery torch passed between the animal pieces. NET Bible When the sun had gone down and it was dark, a smoking firepot with a flaming torch passed between the animal parts. GOD'S WORD® Translation The sun had gone down, and it was dark. Suddenly a smoking oven and a flaming torch passed between the animal pieces. King James 2000 Bible And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. Links Genesis 15:17Genesis 15:17 NIV Genesis 15:17 NLT Genesis 15:17 ESV Genesis 15:17 NASB Genesis 15:17 KJV |
    |