Genesis 15:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
On that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
madeכָּרַ֧ת
(ka·rat)
3772: to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֣ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
with Abram,אַבְרָ֖ם
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
"To your descendantsלְזַרְעֲךָ֗
(le·zar·'a·cha)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
I have givenנָתַ֙תִּי֙
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
land,הָאָ֣רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
From the riverמִנְּהַ֣ר
(min·ne·har)
5104: a stream, riverfrom nahar
of Egyptמִצְרַ֔יִם
(mitz·ra·yim,)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the greatהַגָּדֹ֖ל
(hag·ga·dol)
1419: greatfrom gadal
river,הַנָּהָ֥ר
(han·na·har)
5104: a stream, riverfrom nahar
the riverנְהַר־
(ne·har-)
5104: a stream, riverfrom nahar
Euphrates:פְּרָֽת׃
(pe·rat.)
6578: a river of W. Asiaof foreign origin







KJV Lexicon
In the same
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Unto thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
have I given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
from the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
unto the great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
Euphrates
Prath  (per-awth')
rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East -- Euphrates.
Parallel Verses
New American Standard Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:

King James Bible
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:

International Standard Version
That very day the LORD made this covenant with Abram: "I'm giving this land to your descendants, from the river of Egypt to the great Euphrates River—

NET Bible
That day the LORD made a covenant with Abram: "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River--

GOD'S WORD® Translation
At that time the LORD made a promise to Abram. He said, "I will give this land to your descendants. This is the land from the river of Egypt to the great river, the Euphrates.

King James 2000 Bible
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto your descendants have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Links
Genesis 15:18
Genesis 15:18 NIV
Genesis 15:18 NLT
Genesis 15:18 ESV
Genesis 15:18 NASB
Genesis 15:18 KJV
Genesis 15:17
Top of Page
Top of Page