Genesis 12:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now there was a famineרָעָ֖ב
(ra·'av)
7458: famine, hungerfrom raeb
in the land;בָּאָ֑רֶץ
(ba·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
so Abramאַבְרָ֤ם
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
went downוַיֵּ֨רֶד
(vai·ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to Egyptמִצְרַ֙יְמָה֙
(mitz·ray·mah)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
to sojournלָג֣וּר
(la·gur)
1481a: to sojourna prim. root
there,שָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
for the famineהָרָעָ֖ב
(ha·ra·'av)
7458: famine, hungerfrom raeb
was severeכָבֵ֥ד
(cha·ved)
3515: heavyfrom kabad
in the land.בָּאָֽרֶץ׃
(ba·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And there was a famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
to sojourn
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
there for the famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
was grievous
kabed  (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

King James Bible
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

Holman Christian Standard Bible
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.

International Standard Version
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live because the famine was so severe.

NET Bible
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.

GOD'S WORD® Translation
There was a famine in the land. Abram went to Egypt to stay awhile because the famine was severe.

King James 2000 Bible
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was severe in the land.
Links
Genesis 12:10
Genesis 12:10 NIV
Genesis 12:10 NLT
Genesis 12:10 ESV
Genesis 12:10 NASB
Genesis 12:10 KJV

Genesis 12:9
Top of Page
Top of Page