NASB Lexicon
KJV Lexicon Alsomin (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. I have made suwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. a decree t`em (teh-ame') flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.) that whosoever kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. 'enash (en-awsh') a man -- man, + whosoever. shall alter shna' (shen-aw') alter, change, (be) diverse. this den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. word pithgam (pith-gawm') a word, answer, letter or decree -- answer, letter, matter, word. let timber 'a` (aw) a tree or wood -- timber, wood. be pulled down ncach (nes-akh') pull down. from min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. his house bayith (bah-yith) house. and being set up zqaph (zek-af') to hang, i.e. impale -- set up. let him be hanged mcha' (mekh-aw') to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale -- hang, smite, stay. thereon `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. and let his house bayith (bah-yith) house. be made `abad (ab-bad') to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work. a dunghill nvaluw (nev-aw-loo') from an unused root probably meaning to be foul; a sink -- dunghill. for `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. this den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. Parallel Verses New American Standard Bible "And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this. King James Bible Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this. Holman Christian Standard Bible I also issue a decree concerning any man who interferes with this directive: Let a beam be torn from his house and raised up; he will be impaled on it, and his house will be made into a garbage dump because of this offense. International Standard Version I hereby also decree that whoever shall alter the wording of this edict, let his residence be torn down for timber to build a gallows, hang him on it, and turn his home into an outhouse. NET Bible "I hereby give orders that if anyone changes this directive a beam is to be pulled out from his house and he is to be raised up and impaled on it, and his house is to be reduced to a rubbish heap for this indiscretion. GOD'S WORD® Translation I am also issuing a decree that if anyone tampers with my orders, that person should be impaled on a beam torn from his own house and his house should be turned into a pile of rubble. King James 2000 Bible Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be impaled thereon; and let his house be made a pile of rubble because of this. Links Ezra 6:11Ezra 6:11 NIV Ezra 6:11 NLT Ezra 6:11 ESV Ezra 6:11 NASB Ezra 6:11 KJV |
    |