Ezra 5:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
However,בְּרַם֙
(be·ram)
1297: only, nevertheless(Aramaic) of uncertain derivation
in the firstחֲדָ֔ה
(cha·dah,)
2298: one(Aramaic) corresponding to chad and echad
yearבִּשְׁנַ֣ת
(bish·nat)
8140: a year(Aramaic) corresponding to shanah
of Cyrusלְכֹ֥ורֶשׁ
(le·cho·v·resh)
3567: a Pers. king(Aramaic) corresponding to Koresh
kingמַלְכָּ֖א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
of Babylon,בָבֶ֑ל
(va·vel;)
895: an E. Mediterranean empire and its capital city(Aramaic) corresponding to Babel
Kingמַלְכָּא֙
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
Cyrusכֹּ֤ורֶשׁ
(ko·v·resh)
3567: a Pers. king(Aramaic) corresponding to Koresh
issuedשָׂ֣ם
(sam)
7761: to set, make(Aramaic) corresponding to sum
a decreeטְעֵ֔ם
(te·'em,)
2942: taste, judgment, command(Aramaic) from teem
to rebuildלִבְּנֵֽא׃
(lib·be·ne.)
1124: to build(Aramaic) corresponding to banah
thisדְנָ֖ה
(de·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
houseבֵּית־
(beit-)
1005: a house(Aramaic) corresponding to bayith
of God.אֱלָהָ֥א
(e·la·ha)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah


















KJV Lexicon
But
bram  (ber-am')
highly, i.e. surely; but used adversatively, however -- but, nevertheless, yet.
in the first
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
year
shnah  (shen-aw')
year.
of Cyrus
Kowresh  (ko'-resh)
Cyrus.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
Babylon.
the same king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Cyrus
Kowresh  (ko'-resh)
Cyrus.
made
suwm  (soom)
command, give, lay, make, + name, + regard, set.
a decree
t`em  (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
to build
bna'  (ben-aw')
to build -- build, make.
this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
house
bayith  (bah-yith)
house.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

King James Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Holman Christian Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

International Standard Version
However, during King Cyrus' first year—that same King Cyrus of Babylon—issued a decree to reconstruct this Temple of God.

NET Bible
But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.

GOD'S WORD® Translation
"However, in the first year of the reign of King Cyrus of Babylon, Cyrus gave permission for God's temple to be rebuilt.

King James 2000 Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
Links
Ezra 5:13
Ezra 5:13 NIV
Ezra 5:13 NLT
Ezra 5:13 ESV
Ezra 5:13 NASB
Ezra 5:13 KJV

Ezra 5:12
Top of Page
Top of Page