NASB Lexicon
KJV Lexicon Butlawhen (law-hane') therefore; also except -- but, except, save, therefore, wherefore. after min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. that our fathers 'ab (ab) father. had provoked rgaz (reg-az') provoke unto wrath. the God 'elahh (el-aw') God -- God, god. of heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. unto wrath rgaz (reg-az') provoke unto wrath. he gave yhab (yeh-hab') -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield. them himmow (him-mo') they -- are, them, those. into the hand yad (yad) hand, power. of Nebuchadnezzar Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') Nebuchadnezzar. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Babylon Babel (baw-bel') Babylon. the Chaldean Kacday (kas-dah'-ee) Chaldean. who destroyed cthar (seth-ar') to conceal; figuratively, to demolish -- destroy, secret thing. this den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. house bayith (bah-yith) house. and carried glah (ghel-aw') bring over, carry away, reveal. the people `am (am) people. away glah (ghel-aw') bring over, carry away, reveal. into Babylon Babel (baw-bel') Babylon. Parallel Verses New American Standard Bible But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon. King James Bible But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Holman Christian Standard Bible But since our fathers angered the God of heaven, He handed them over to King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon. International Standard Version But because our predecessors provoked the God of Heaven to become angry, he handed them over to the control of King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean who destroyed this Temple and transported the people to Babylon. NET Bible But after our ancestors angered the God of heaven, he delivered them into the hands of King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and exiled the people to Babylon. GOD'S WORD® Translation But because our ancestors made the God of heaven angry, he handed them over to King Nebuchadnezzar of Babylon (a Chaldean). So Nebuchadnezzar destroyed this temple and deported its people to Babylon. King James 2000 Bible But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Links Ezra 5:12Ezra 5:12 NIV Ezra 5:12 NLT Ezra 5:12 ESV Ezra 5:12 NASB Ezra 5:12 KJV |
    |