NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Defile tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and fill male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the courts chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. with the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. go ye forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. And they went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and slew nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) in the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. Parallel Verses New American Standard Bible And He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!" Thus they went out and struck down the people in the city. King James Bible And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city. Holman Christian Standard Bible Then He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go!" So they went out killing people in the city. International Standard Version "Desecrate my Temple," he told them, "and fill its courtyard with the dead!" So they went out and began striking down people throughout the city. NET Bible He said to them, "Defile the temple and fill the courtyards with corpses. Go!" So they went out and struck people down throughout the city. GOD'S WORD® Translation He said to them, "Dishonor the temple! Fill its courtyards with dead people, and then leave." So they went out and killed the people in the city. King James 2000 Bible And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. And they went forth, and killed in the city. Links Ezekiel 9:7Ezekiel 9:7 NIV Ezekiel 9:7 NLT Ezekiel 9:7 ESV Ezekiel 9:7 NASB Ezekiel 9:7 KJV |
    |