NASB Lexicon
KJV Lexicon The time`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. is come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) the day yowm (yome) a day (as the warm hours), draweth near naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. let not the buyer qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own rejoice samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome nor the seller makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). mourn 'abal (aw-bal') to bewail -- lament, mourn. for wrath charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). is upon all the multitude hamown (haw-mone') a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. thereof Parallel Verses New American Standard Bible 'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude. King James Bible The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. Holman Christian Standard Bible The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses. International Standard Version "The time has come! "The day has arrived. Don't let the buyer rejoice, nor the seller lament, because wrath is coming to attack the entire multitude. NET Bible The time has come; the day has struck! The customer should not rejoice, nor the seller mourn; for divine wrath comes against their whole crowd. GOD'S WORD® Translation The time is coming. The day is near. Buyers will not rejoice, and sellers will not mourn, because [my] fury will be against the whole crowd. King James 2000 Bible The time has come, the day draws near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all their multitude. Links Ezekiel 7:12Ezekiel 7:12 NIV Ezekiel 7:12 NLT Ezekiel 7:12 ESV Ezekiel 7:12 NASB Ezekiel 7:12 KJV |
    |