Ezekiel 5:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And becauseיַ֖עַן
(ya·'an)
3282: on account of, becausefrom anah
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your abominations,תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃
(to·v·'a·vo·ta·yich.)
8441: abominationfrom an unused word
I will doוְעָשִׂ֣יתִי
(ve·'a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
among you whatאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have not done,עָשִׂ֔יתִי
(a·si·ti,)
6213a: do, makea prim. root
and the likeכָמֹ֖הוּ
(cha·mo·hu)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
of whichאֲשֶֽׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I will neverלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
doאֶעֱשֶׂ֥ה
(e·'e·seh)
6213a: do, makea prim. root
again.עֹ֑וד
(o·vd;)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud


















KJV Lexicon
And I will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in thee that which I have not done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and whereunto I will not do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any more the like because
ya`an  (yah'-an)
heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
of all thine abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.

King James Bible
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Holman Christian Standard Bible
Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.

International Standard Version
In fact, I'm going to do what I've never done before and what I'll never again do, because of all of your loathsome behavior:

NET Bible
I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.

GOD'S WORD® Translation
Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again.

King James 2000 Bible
And I will do in you that which I have not done, and the like of which I will not do any more, because of all your abominations.
Links
Ezekiel 5:9
Ezekiel 5:9 NIV
Ezekiel 5:9 NLT
Ezekiel 5:9 ESV
Ezekiel 5:9 NASB
Ezekiel 5:9 KJV

Ezekiel 5:8
Top of Page
Top of Page