NASB Lexicon
KJV Lexicon And she hath changedmarah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) my judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective into wickedness rish`ah (rish-aw') wrong (especially moral) -- fault, wickedly(-ness). more than the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and my statutes chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. more than the countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. that are round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. her for they have refused ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear my judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and my statutes chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. they have not walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in them Parallel Verses New American Standard Bible 'But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.' King James Bible And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them. Holman Christian Standard Bible But she has rebelled against My ordinances with more wickedness than the nations, and against My statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes." International Standard Version But she rebelled against my ordinances and my statutes. She practiced more evil than all the nations and territories around her. They rejected my ordinances and didn't live by my statutes.' NET Bible Then she defied my regulations and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries around her. Indeed, they have rejected my regulations, and they do not follow my statutes. GOD'S WORD® Translation The people of Jerusalem have rebelled against my rules and my laws more than the surrounding nations. They have rejected my rules, and they don't live by my laws. King James 2000 Bible And she has changed my ordinances into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my ordinances and my statutes, they have not walked in them. Links Ezekiel 5:6Ezekiel 5:6 NIV Ezekiel 5:6 NLT Ezekiel 5:6 ESV Ezekiel 5:6 NASB Ezekiel 5:6 KJV |
    |