Ezekiel 48:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The workersוְהָעֹבֵ֖ד
(ve·ha·'o·ved)
5647: to work, servea prim. root
of the city,הָעִ֑יר
(ha·'ir;)
5892b: city, townof uncertain derivation
out of allמִכֹּ֖ל
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the tribesשִׁבְטֵ֥י
(shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall cultivateיַעַבְד֕וּהוּ
(ya·'av·du·hu)
5647: to work, servea prim. root
it. 
 
  







KJV Lexicon
And they that serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
it out of all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The city's workers from all the tribes of Israel will cultivate it.

International Standard Version
The city workers who cultivate it are to come from all the tribes of Israel.

NET Bible
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.

GOD'S WORD® Translation
City workers from all the tribes in Israel will farm it.

King James 2000 Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Links
Ezekiel 48:19
Ezekiel 48:19 NIV
Ezekiel 48:19 NLT
Ezekiel 48:19 ESV
Ezekiel 48:19 NASB
Ezekiel 48:19 KJV
Ezekiel 48:18
Top of Page
Top of Page