Ezekiel 48:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The remainderוְהַנֹּותָ֨ר
(ve·han·no·v·tar)
3498: to remain overa prim. root
of the lengthבָּאֹ֜רֶךְ
(ba·'o·rech)
753: lengthfrom arak
alongsideלְעֻמַּ֣ת
(le·'um·mat)
5980: close by, side by side withfrom im
the holyהַקֹּ֗דֶשׁ
(hak·ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
allotmentתְּרוּמַ֣ת
(te·ru·mat)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
shall be 10,000עֲשֶׂ֨רֶת
(a·se·ret)
6235: tenfrom an unused word
[cubits] toward the eastקָדִ֙ימָה֙
(ka·di·mah)
6921: east, east windfrom the same as qedem
and 10,000וַעֲשֶׂ֤רֶת
(va·'a·se·ret)
6235: tenfrom an unused word
toward the west;יָ֔מָּה
(yam·mah,)
3220: seaof uncertain derivation
and it shall be alongsideלְעֻמַּ֖ת
(le·'um·mat)
5980: close by, side by side withfrom im
the holyהַקֹּ֑דֶשׁ
(hak·ko·desh;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
allotment.תְּרוּמַ֣ת
(te·ru·mat)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
And its produce(תְבֽוּאָתֹו֙
(te·vu·'a·tov)
8393: product, revenuefrom bo
shall be foodלְלֶ֔חֶם
(le·le·chem,)
3899: bread, foodfrom lacham
for the workersלְעֹבְדֵ֖י
(le·'o·ve·dei)
5647: to work, servea prim. root
of the city.הָעִֽיר׃
(ha·'ir.)
5892b: city, townof uncertain derivation







KJV Lexicon
And the residue
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
in length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
over against
`ummah  (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
the oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
portion shall be ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
eastward
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
and ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
westward
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and it shall be over against
`ummah  (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
the oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
portion and the increase
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
thereof shall be for food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
unto them that serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.

King James Bible
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Holman Christian Standard Bible
The remainder of the length alongside the holy donation will be 3 1/3 miles to the east and 3 1/3 miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.

International Standard Version
"The remainder of the length that borders the holy Terumah is to be 10,000 units long eastward and 10,000 units westward. It is to lie adjacent to the holy Terumah. Its harvest will produce food for those who work in the city.

NET Bible
The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city.

GOD'S WORD® Translation
The rest of the land borders the holy area and runs lengthwise. This land will be 17,500 feet on its east side and 17,500 feet on its west side. It will be used to provide food for the city workers.

King James 2000 Bible
And the rest in length alongside the district of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be adjacent to the district of the holy portion; and its increase shall be for food unto them that serve the city.
Links
Ezekiel 48:18
Ezekiel 48:18 NIV
Ezekiel 48:18 NLT
Ezekiel 48:18 ESV
Ezekiel 48:18 NASB
Ezekiel 48:18 KJV
Ezekiel 48:17
Top of Page
Top of Page