Ezekiel 45:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"On that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
the princeהַנָּשִׂיא֙
(han·na·si)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
shall provideוְעָשָׂ֤ה
(ve·'a·sah)
6213a: do, makea prim. root
for himself and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleעַ֣ם
(am)
5971a: peoplefrom an unused word
of the landהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
a bullפַּ֖ר
(par)
6499: young bull, steerfrom an unused word
for a sin offering.חַטָּֽאת׃
(chat·tat.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
And upon that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall the prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
prepare
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for himself and for all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
a bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
"On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

King James Bible
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
On that day the prince will provide a bull as a sin offering on behalf of himself and all the people of the land.

International Standard Version
On that day, the Regent Prince is to provide, both for himself and for all the people who live in the land, a bull for a sin offering.

NET Bible
On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

GOD'S WORD® Translation
At that time the prince must prepare for himself and for all the common people a young bull as an offering for sin.

King James 2000 Bible
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Links
Ezekiel 45:22
Ezekiel 45:22 NIV
Ezekiel 45:22 NLT
Ezekiel 45:22 ESV
Ezekiel 45:22 NASB
Ezekiel 45:22 KJV

Ezekiel 45:21
Top of Page
Top of Page