Ezekiel 45:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"In the firstבָּ֠רִאשֹׁון
(ba·ri·sho·vn)
7223: former, first, chieffrom rosh
[month], on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֨ה
(be·'ar·ba·'ah)
702: fourof uncertain derivation
dayיֹום֙
(yo·vm)
3117: daya prim. root
of the month,לַחֹ֔דֶשׁ
(la·cho·desh,)
2320: new moon, a monthfrom chadash
you shall haveיִהְיֶ֥ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
the Passover,הַפָּ֑סַח
(hap·pa·sach;)
6453: passoverfrom pasach
a feastחָ֕ג
(chag)
2282: a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
of sevenשְׁבֻעֹ֣ות
(she·vu·'o·vt)
7620: a period of seven (days, years), heptad, weekfrom sheba
days;יָמִ֔ים
(ya·mim,)
3117: daya prim. root
unleavened breadמַצֹּ֖ות
(ma·tzo·vt)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
shall be eaten.יֵאָכֵֽל׃
(ye·'a·chel.)
398: to eata prim. root









KJV Lexicon
In the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month in the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
ye shall have the passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
a feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of seven
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
shall be eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

King James Bible
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Holman Christian Standard Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.

International Standard Version
"'On the fourteenth day of the first month, you are to observe the Passover as a festival for seven days. Unleavened bread is to be eaten.

NET Bible
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.

GOD'S WORD® Translation
" 'On the fourteenth day of the first month, you will celebrate the Passover, a festival lasting seven days when unleavened bread is eaten.

King James 2000 Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Links
Ezekiel 45:21
Ezekiel 45:21 NIV
Ezekiel 45:21 NLT
Ezekiel 45:21 ESV
Ezekiel 45:21 NASB
Ezekiel 45:21 KJV
Ezekiel 45:20
Top of Page
Top of Page