Ezekiel 45:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The ephahהָאֵיפָ֣ה
(ha·'ei·fah)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
and the bathוְהַבַּ֗ת
(ve·hab·bat)
1324: a bath (a Heb. measure)from an unused word
shall be the sameאֶחָד֙
(e·chad)
259: onea prim. card. number
quantity,תֹּ֤כֶן
(to·chen)
8506: a measurementfrom takan
so that the bathהַבָּ֑ת
(hab·bat;)
1324: a bath (a Heb. measure)from an unused word
will containלָשֵׂ֕את
(la·set)
5375: to lift, carry, takea prim. root
a tenthמַעְשַׂ֥ר
(ma'·sar)
4643: tenth part, tithefrom the same as eser
of a homerהַחֹ֖מֶר
(ha·cho·mer)
2563c: homer (a dry measure)from the same as chomer
and the ephahהָֽאֵיפָ֔ה
(ha·'ei·fah,)
374: an ephah (a measure of grain)of foreign origin
a tenthוַעֲשִׂירִ֤ת
(va·'a·si·rit)
6224: tenthfrom the same as eser
of a homer;הַחֹ֙מֶר֙
(ha·cho·mer)
2563c: homer (a dry measure)from the same as chomer
their standardמַתְכֻּנְתֹּֽו׃
(mat·kun·tov.)
4971: measurement, tally, proportionfrom takan
shall be accordingאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
to the homer.הַחֹ֖מֶר
(ha·cho·mer)
2563c: homer (a dry measure)from the same as chomer


















KJV Lexicon
The ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
and the bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
shall be of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
measure
token  (to'-ken)
a fixed quantity -- measure, tale.
that the bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
may contain
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tenth part
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
and the ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
the tenth part
`asiyriy  (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
the measure
mathkoneth  (math-ko'-neth)
proportion (in size, number or ingredients) -- composition, measure, state, tale.
thereof shall be after the homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.

King James Bible
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Holman Christian Standard Bible
The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5 1/2 gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure.

International Standard Version
The ephah and the bath are to be of equal volume; that is, the bath is to contain one tenth of an omer and the ephah one tenth of an omer. The omer is to be the standard on which their volume measurement is to be based.

NET Bible
The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.

GOD'S WORD® Translation
The dry and liquid measures must always be the same: The ephah and the bath should hold the same as one-tenth of a homer. The homer must be the standard measure.

King James 2000 Bible
The ephah and the bath shall be the same measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be according to the homer.
Links
Ezekiel 45:11
Ezekiel 45:11 NIV
Ezekiel 45:11 NLT
Ezekiel 45:11 ESV
Ezekiel 45:11 NASB
Ezekiel 45:11 KJV

Ezekiel 45:10
Top of Page
Top of Page