Ezekiel 40:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he ledוַיֹּולִכֵ֙נִי֙
(vai·yo·v·li·che·ni)
1980: to go, come, walka prim. root
me towardדֶּ֣רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the south,הַדָּרֹ֔ום
(had·da·ro·vm,)
1864: the southfrom the same as deror
and behold,וְהִנֵּה־
(ve·hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
there was a gateשַׁ֖עַר
(sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
towardדֶּ֣רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the south;הַדָּרֹ֑ום
(had·da·ro·vm;)
1864: the southfrom the same as deror
and he measuredוּמָדַ֤ד
(u·ma·dad)
4058: to measurea prim. root
its side pillars(אֵילָיו֙
(ei·lav)
352b: a projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
and its porches(וְאֵ֣ילַמָּ֔יו
(ve·'ei·lam·mav,)
361: a porchfrom ayil
according to thoseהָאֵֽלֶּה׃
(ha·'el·leh.)
428: thesea prim. pronoun
same measurements.כַּמִּדֹּ֖ות
(kam·mid·do·vt)
4060a: measure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad


















KJV Lexicon
After that he brought
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
me toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm  (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
and behold a gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm  (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
and he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
thereof and the arches
'eylam  (ay-lawm')
elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah {ay-lam-maw'}; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico) -- arch.
thereof according to these measures
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

King James Bible
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Holman Christian Standard Bible
He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.

International Standard Version
Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others.

NET Bible
Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

GOD'S WORD® Translation
Then the man led me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its recessed walls and its entrance hall. They were the same size as those of the other gateways.

King James 2000 Bible
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured its posts and arches according to these same measurements.
Links
Ezekiel 40:24
Ezekiel 40:24 NIV
Ezekiel 40:24 NLT
Ezekiel 40:24 ESV
Ezekiel 40:24 NASB
Ezekiel 40:24 KJV

Ezekiel 40:23
Top of Page
Top of Page