NASB Lexicon
KJV Lexicon And I scatteredpuwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) them among the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and they were dispersed zarah (zaw-raw') to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. through the countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. according to their way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and according to their doings `aliylah (al-ee-law') an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work. I judged shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate them Parallel Verses New American Standard Bible "Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them. King James Bible And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Holman Christian Standard Bible I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions. International Standard Version Then I scattered them among the nations, dispersing them to other lands, just as their lifestyles and behavior deserved. That's how I judged them. NET Bible I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them. GOD'S WORD® Translation I forced them into other nations, and they became scattered among the nations. I judged them based on the way that they lived and based on everything that they had done. King James 2000 Bible And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Links Ezekiel 36:19Ezekiel 36:19 NIV Ezekiel 36:19 NLT Ezekiel 36:19 ESV Ezekiel 36:19 NASB Ezekiel 36:19 KJV |
    |