Ezekiel 35:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and sayוְאָמַ֣רְתָּ
(ve·'a·mar·ta)
559: to utter, saya prim. root
to it, 'Thusכֹּ֤ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am againstאֵלֶ֖יךָ
(e·lei·cha)
413: to, into, towardsa prim. particle
you, Mountהַר־
(har-)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Seir,שֵׂעִ֑יר
(se·'ir;)
8165: a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
And I will stretchוְנָטִ֤יתִי
(ve·na·ti·ti)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
out My handיָדִי֙
(ya·di)
3027: handa prim. root
againstעָלֶ֔יךָ
(a·lei·cha,)
5921: upon, above, overfrom alah
you And makeוּנְתַתִּ֖יךָ
(u·ne·tat·ti·cha)
5414: to give, put, seta prim. root
you a desolationשְׁמָמָ֥ה
(she·ma·mah)
8077: devastation, wastefrom shamem
and a waste.וּמְשַׁמָּֽה׃
(u·me·sham·mah.)
4923: devastation, waste, horrorfrom shamem







KJV Lexicon
And say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto it Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Behold O mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
I am against thee and I will stretch out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
against thee and I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee most
mshammah  (mesh-am-maw')
a waste or amazement -- astonishment, desolate.
desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and say to it, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, Mount Seir, And I will stretch out My hand against you And make you a desolation and a waste.

King James Bible
And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

Holman Christian Standard Bible
Say to it: This is what the Lord GOD says: Look! I am against you, Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.

International Standard Version
Tell them, 'This is what the Lord GOD says: "Watch out! I'm coming to get you, Mount Seir! I'm stretching out my hand to strike you, and I'm going to turn you into a desolate wasteland.

NET Bible
Say to it, 'This is what the sovereign LORD says: "'Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.

GOD'S WORD® Translation
Tell it, 'This is what the Almighty LORD says: I'm against you, Mount Seir. I will use my power against you, and you will become a wasteland.

King James 2000 Bible
And say unto it, Thus says the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out my hand against you, and I will make you most desolate.
Links
Ezekiel 35:3
Ezekiel 35:3 NIV
Ezekiel 35:3 NLT
Ezekiel 35:3 ESV
Ezekiel 35:3 NASB
Ezekiel 35:3 KJV
Ezekiel 35:2
Top of Page
Top of Page