Ezekiel 35:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will layאָשִׂ֔ים
(a·sim,)
7760: to put, place, seta prim. root
wasteחָרְבָּ֣ה
(cha·re·bah)
2723: waste, desolation, ruinfrom chareb
your citiesעָרֶ֙יךָ֙
(a·rei·cha)
5892b: city, townof uncertain derivation
And you will becomeתִֽהְיֶ֑ה
(tih·yeh;)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a desolation.שְׁמָמָ֣ה
(she·ma·mah)
8077: devastation, wastefrom shamem
Then you will knowוְיָדַעְתָּ֖
(ve·ya·da'·ta)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah









KJV Lexicon
I will lay
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thy cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
waste
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
and thou shalt be desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
and thou shalt know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will lay waste your cities And you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.

King James Bible
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh."

International Standard Version
I'm going to turn your cities into ghost towns, and you will become a ruin. Then you will learn that I am the LORD.

NET Bible
I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD!

GOD'S WORD® Translation
I will turn your cities into ruins, and you will become a wasteland. Then you will know that I am the LORD.

King James 2000 Bible
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the LORD.
Links
Ezekiel 35:4
Ezekiel 35:4 NIV
Ezekiel 35:4 NLT
Ezekiel 35:4 ESV
Ezekiel 35:4 NASB
Ezekiel 35:4 KJV
Ezekiel 35:3
Top of Page
Top of Page