NASB Lexicon
KJV Lexicon The merchantscachar (saw-khar') to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. among the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall hiss sharaq (shaw-rak') to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) -- hiss. at thee thou shalt be a terror ballahah (bal-law-haw') alarm; hence, destruction -- terror, trouble. and never shalt be any more `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Parallel Verses New American Standard Bible 'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'" King James Bible The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. Holman Christian Standard Bible Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again." International Standard Version Traders circulate among the people, hissing at you. What a horror you've become! Now you will cease to exist forever and ever!" NET Bible The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.'" GOD'S WORD® Translation The merchants among the nations laugh at you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.'" King James 2000 Bible The merchants among the people shall hiss at you; you shall become a terror, and never shall be any more. Links Ezekiel 27:36Ezekiel 27:36 NIV Ezekiel 27:36 NLT Ezekiel 27:36 ESV Ezekiel 27:36 NASB Ezekiel 27:36 KJV |
    |