Ezekiel 27:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Haran,חָרָ֤ן
(cha·ran)
2771a: "crossroads," a city in N. Mesopotamiaof uncertain derivation
Canneh,וְכַנֵּה֙
(ve·chan·neh)
3656: probably a place in Bab.from kanah
Eden,וָעֶ֔דֶן
(va·'e·den,)
5729: a territory conquered by Assyr.from the same as Eden
the tradersרֹכְלֵ֖י
(ro·che·lei)
7402: probably to go abouta prim. root
of Sheba,שְׁבָ֑א
(she·va;)
7614: a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noahof foreign origin
Asshurאַשּׁ֖וּר
(a·shur)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
[and] Chilmadכִּלְמַ֥ד
(kil·mad)
3638: a place of unc. locationof foreign origin
tradedרֹכַלְתֵּֽךְ׃
(ro·chal·tech.)
7402: probably to go abouta prim. root
with you. 
 
  







KJV Lexicon
Haran
Charan  (kaw-rawn')
parched; Charan, the name of a man and also of a place -- Haran.
and Canneh
Kanneh  (kan-neh')
Canneh, a place in Assyria -- Canneh.
and Eden
`Eden  (eh'-den)
pleasure; Eden, a place in Mesopotamia -- Eden.
the merchants
rakal  (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
of Sheba
Shba'  (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
Asshur
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and Chilmad
Kilmad  (kil-mawd')
Kilmad, a place apparently in the Assyrian empire -- Chilmad.
were thy merchants
rakal  (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.

King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

Holman Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

International Standard Version
Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you,

NET Bible
Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.

GOD'S WORD® Translation
Haran, Canneh, Eden, the merchants from Sheba, Assyria, and Kilmad traded with you.

King James 2000 Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.
Links
Ezekiel 27:23
Ezekiel 27:23 NIV
Ezekiel 27:23 NLT
Ezekiel 27:23 ESV
Ezekiel 27:23 NASB
Ezekiel 27:23 KJV
Ezekiel 27:22
Top of Page
Top of Page