KJV LexiconThey of Persia
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians.
and of Lud
Lud, the name of two nations -- Lud, Lydia.
and of Phut
Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe -- Phut, Put.
were in thine army
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
a helmet (as arched) -- helmet.
in thee they set forth
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
King James Bible
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Holman Christian Standard Bible
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you; they gave you splendor.
International Standard Version
"Soldiers from Persia, Lud, and Libya, served in your army. They were your mighty soldiers. Their helmets and shields adorned your barracks walls, and they won battle decorations for you.
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, men of war. They hung shield and helmet on you; they gave you your splendor.
GOD'S WORD® Translation
People from Persia, Lud, and Put were soldiers in your army. They hung their shields and helmets inside you. Their victories made you look good.
King James 2000 Bible
They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hung the shield and helmet in you; they set forth your splendor.
Ezekiel 27:10 NIV
Ezekiel 27:10 NLT
Ezekiel 27:10 ESV
Ezekiel 27:10 NASB
Ezekiel 27:10 KJV