Ezekiel 23:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Again,עֹ֥וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
they have doneעָ֣שׂוּ
(a·su)
6213a: do, makea prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
to Me: they have defiledטִמְּא֤וּ
(tim·me·'u)
2930: to be or become uncleana prim. root
My sanctuaryמִקְדָּשִׁי֙
(mik·da·shi)
4720: a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
on the sameהַה֔וּא
(ha·hu,)
1931: he, she, ita prim. pronoun
dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and have profanedחִלֵּֽלוּ׃
(chil·le·lu.)
2490c: to pollute, defile, profanea prim. root
My sabbaths.שַׁבְּתֹותַ֖י
(shab·be·to·v·tai)
7676: sabbathfrom shabath


















KJV Lexicon
Moreover this they have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto me they have defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
my sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
in the same day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and have profaned
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
my sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.

King James Bible
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

Holman Christian Standard Bible
They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths.

International Standard Version
"They've also done this to me: They defiled my sanctuary and profaned my Sabbaths, all at the same time!

NET Bible
Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.

GOD'S WORD® Translation
They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me.

King James 2000 Bible
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Links
Ezekiel 23:38
Ezekiel 23:38 NIV
Ezekiel 23:38 NLT
Ezekiel 23:38 ESV
Ezekiel 23:38 NASB
Ezekiel 23:38 KJV

Ezekiel 23:37
Top of Page
Top of Page