Ezekiel 19:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for you, takeשָׂ֣א
(sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up a lamentationקִינָ֔ה
(ki·nah,)
7015: an elegy, dirgefrom the same as qayin
for the princesנְשִׂיאֵ֖י
(ne·si·'ei)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el







KJV Lexicon
Moreover take thou up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
a lamentation
qiynah  (kee-naw')
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation.
for the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel

King James Bible
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Holman Christian Standard Bible
Now, lament for the princes of Israel

International Standard Version
"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.

NET Bible
"And you, sing a lament for the princes of Israel,

GOD'S WORD® Translation
Sing a funeral song for the princes of Israel.

King James 2000 Bible
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,
Links
Ezekiel 19:1
Ezekiel 19:1 NIV
Ezekiel 19:1 NLT
Ezekiel 19:1 ESV
Ezekiel 19:1 NASB
Ezekiel 19:1 KJV
Ezekiel 18:32
Top of Page
Top of Page