NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall burnsaraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. thine houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and execute `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application judgments shephet (sheh'-fet) a sentence, i.e. infliction -- judgment. upon thee in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and I will cause thee to cease shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) from playing the harlot zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) and thou also shalt give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) no hire 'ethnan (eth-nan') a gift (as the price of harlotry or idolatry) -- hire, reward. any more Parallel Verses New American Standard Bible "They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers. King James Bible And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. Holman Christian Standard Bible Then they will burn down your houses and execute judgments against you in the sight of many women. I will stop you from being a prostitute, and you will never again pay fees for lovers. International Standard Version Then they'll burn your houses and carry out my sentence against you in the sight of many women. "That's how I'll make you stop your prostitution so you won't pay any prostitute's fees anymore. NET Bible They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients. GOD'S WORD® Translation They will burn your houses and punish you in the presence of many women. I will put an end to your prostitution, and you will no longer pay others. King James 2000 Bible And they shall burn your houses with fire, and execute judgments upon you in the sight of many women: and I will cause you to cease from playing the harlot, and you also shall give no hire any more. Links Ezekiel 16:41Ezekiel 16:41 NIV Ezekiel 16:41 NLT Ezekiel 16:41 ESV Ezekiel 16:41 NASB Ezekiel 16:41 KJV |
    |