NASB Lexicon
KJV Lexicon Sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. thy bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. with quaking ra`ash (rah'-ash) vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking. and drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. thy water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). with trembling rogzah (rog-zaw') trepidation -- trembling. and with carefulness d'agah (deh-aw-gaw') anxiety -- care(-fulness), fear, heaviness, sorrow. Parallel Verses New American Standard Bible "Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety. King James Bible Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; Holman Christian Standard Bible Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with shaking and anxiety. International Standard Version "Son of Man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety. NET Bible "Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with anxious shaking. GOD'S WORD® Translation "Son of man, shake as you eat your food. Tremble and be worried as you drink your water. King James 2000 Bible Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with anxiety; Links Ezekiel 12:18Ezekiel 12:18 NIV Ezekiel 12:18 NLT Ezekiel 12:18 ESV Ezekiel 12:18 NASB Ezekiel 12:18 KJV |
    |