NASB Lexicon
KJV Lexicon And when PharaohPar`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that the rain matar (maw-tawr') rain -- rain. and the hail barad (baw-rawd') hail -hail (stones). and the thunders qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound were ceased chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. he sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn yet more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) and hardened kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect he and his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Parallel Verses New American Standard Bible But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants. King James Bible And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. Holman Christian Standard Bible When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials. International Standard Version When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he continued to sin. He, along with his officials, hardened his heart. NET Bible When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts. GOD'S WORD® Translation When Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had stopped, he sinned again. He and his officials continued to be stubborn. King James 2000 Bible And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. Links Exodus 9:34Exodus 9:34 NIV Exodus 9:34 NLT Exodus 9:34 ESV Exodus 9:34 NASB Exodus 9:34 KJV |
    |