Exodus 9:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Stillעֹודְךָ֖
(o·vd·cha)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
you exaltמִסְתֹּולֵ֣ל
(mis·to·v·lel)
5549: to lift up, cast upa prim. root
yourself against My peopleבְּעַמִּ֑י
(be·'am·mi;)
5971a: peoplefrom an unused word
by not letting them go.שַׁלְּחָֽם׃
(shal·le·cham.)
7971: to senda prim. root


















KJV Lexicon
As yet exaltest
calal  (saw-lal')
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
thou thyself against my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that thou wilt not let them go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.

King James Bible
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Holman Christian Standard Bible
You are still acting arrogantly against My people by not letting them go.

International Standard Version
You are still acting arrogantly against my people by not letting them go.

NET Bible
You are still exalting yourself against my people by not releasing them.

GOD'S WORD® Translation
You are still blocking my people from leaving.

King James 2000 Bible
And yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
Links
Exodus 9:17
Exodus 9:17 NIV
Exodus 9:17 NLT
Exodus 9:17 ESV
Exodus 9:17 NASB
Exodus 9:17 KJV

Exodus 9:16
Top of Page
Top of Page