NASB Lexicon
KJV Lexicon And they gathered them togethertsabar (tsaw-bar') to aggregate -- gather (together), heap (up), lay up. upon heaps chomer (kho'mer) a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. and the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. stank ba'ash (baw-ash') to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly. Parallel Verses New American Standard Bible So they piled them in heaps, and the land became foul. King James Bible And they gathered them together upon heaps: and the land stank. Holman Christian Standard Bible They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land. International Standard Version They gathered them up into large piles and the land smelled terrible. NET Bible The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank. GOD'S WORD® Translation They were piled into countless heaps, and the land began to stink because of them. King James 2000 Bible And they gathered them together in heaps: and the land stank. Links Exodus 8:14Exodus 8:14 NIV Exodus 8:14 NLT Exodus 8:14 ESV Exodus 8:14 NASB Exodus 8:14 KJV |
    |