Exodus 7:5 Lexicon: "The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the sons of Israel from their midst."

◄ Exodus 7:5 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"The Egyptians		4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
shall know	וְיָדְע֤וּ (ve·ya·de·'u)	3045: to know	a prim. root
that I am the LORD,	יְהוָ֔ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
when I stretch	בִּנְטֹתִ֥י (bin·to·ti)	5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend	a prim. root
out My hand	יָדִ֖י (ya·di)	3027: hand	a prim. root
on Egypt		4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
and bring	וְהֹוצֵאתִ֥י (ve·ho·v·tze·ti)	3318: to go or come out	a prim. root
out the sons	בְּנֵֽי־ (be·nei-)	1121: son	a prim. root
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל (yis·ra·'el)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
from their midst."	מִתֹּוכָֽם׃ (mit·to·v·cham.)	8432: midst	of uncertain derivation

KJV Lexicon

And the Egyptians
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially

that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

when I stretch forth
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.

mine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

upon Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

and bring out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

from among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).

them

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the sons of Israel from their midst."

King James Bible
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Holman Christian Standard Bible
The Egyptians will know that I am Yahweh when I stretch out My hand against Egypt, and bring out the Israelites from among them."

International Standard Version
The Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand over Egypt to bring the Israelis out from among them."

NET Bible
Then the Egyptians will know that I am the LORD, when I extend my hand over Egypt and bring the Israelites out from among them.

GOD'S WORD® Translation
The Egyptians will know that I am the LORD when I use my power against Egypt and bring the Israelites out of there."

King James 2000 Bible
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Links

Exodus 7:5
Exodus 7:5 NIV
Exodus 7:5 NLT
Exodus 7:5 ESV
Exodus 7:5 NASB
Exodus 7:5 KJV