Exodus 7:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Sevenשִׁבְעַ֣ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
daysיָמִ֑ים
(ya·mim;)
3117: daya prim. root
passedוַיִּמָּלֵ֖א
(vai·yim·ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
afterאַחֲרֵ֥י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had struckהַכֹּות־
(hak·ko·vt-)
5221: to smitea prim. root
the Nile.הַיְאֹֽר׃
(hay·'or.)
2975: stream (of the Nile), stream, canalof foreign origin


















KJV Lexicon
And seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
were fulfilled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the river
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

King James Bible
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Holman Christian Standard Bible
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

International Standard Version
Seven days after the LORD had struck the Nile River,

NET Bible
Seven full days passed after the LORD struck the Nile.

GOD'S WORD® Translation
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

King James 2000 Bible
And seven days were fulfilled, after the LORD had smitten the river.
Links
Exodus 7:25
Exodus 7:25 NIV
Exodus 7:25 NLT
Exodus 7:25 ESV
Exodus 7:25 NASB
Exodus 7:25 KJV

Exodus 7:24
Top of Page
Top of Page