NASB Lexicon
KJV Lexicon And he tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) and put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the testimony `eduwth (ay-dooth') testimony -- testimony, witness. into the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. and set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the staves bad (bad) separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. on the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. and put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the mercy seat kapporeth (kap-po'-reth) a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat. above ma`al (mah'al) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. upon the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. Parallel Verses New American Standard Bible Then he took the testimony and put it into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark. King James Bible And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark: Holman Christian Standard Bible Moses took the testimony and placed it in the ark, and attached the poles to the ark. He set the mercy seat on top of the ark. International Standard Version Then he took the Testimony, put it into the ark, and placed the poles on the ark. He then put the Mercy Seat on top of the ark. NET Bible He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark. GOD'S WORD® Translation He took the words of God's promise and put them in the ark. He put the poles on the ark and placed the throne of mercy on top of the ark. King James 2000 Bible And he took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat on top of the ark: Links Exodus 40:20Exodus 40:20 NIV Exodus 40:20 NLT Exodus 40:20 ESV Exodus 40:20 NASB Exodus 40:20 KJV |
    |