Exodus 37:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He overlaidוַיְצַ֨ף
(vay·tzaf)
6823: to lay out, lay overa prim. root
it with pureטָהֹ֗ור
(ta·ho·vr)
2889: clean, purefrom taher
gold,זָהָ֣ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
its topגַּגֹּ֧ו
(gag·gov)
1406: a roof, a topof uncertain derivation
and its sidesקִירֹתָ֛יו
(ki·ro·tav)
7023: a wallof uncertain derivation
allסָבִ֖יב
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
around,סָבִֽיב׃
(sa·viv.)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
and its horns;קַרְנֹתָ֑יו
(kar·no·tav;)
7161: a hornfrom an unused word
and he madeוַיַּ֥עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
a goldזָהָ֖ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
moldingזֵ֥ר
(zer)
2213: circlet, borderfrom zur
for it all around. 
 
5439: circuit, round aboutfrom sabab


















KJV Lexicon
And he overlaid
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
both the top
gag  (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
of it and the sides
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
thereof round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and the horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of it also he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto it a crown
zer  (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.

King James Bible
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

Holman Christian Standard Bible
He overlaid it, its top, all around its sides, and its horns with pure gold. Then he made a gold molding all around it.

International Standard Version
He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding around it.

NET Bible
He overlaid it with pure gold--its top, its four walls, and its horns--and he made a surrounding border of gold for it.

GOD'S WORD® Translation
He covered all of it with pure gold-the top, the sides, and the horns-and he put a gold molding around it.

King James 2000 Bible
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides of it round about, and the horns of it: also he made for it a molding of gold round about.
Links
Exodus 37:26
Exodus 37:26 NIV
Exodus 37:26 NLT
Exodus 37:26 ESV
Exodus 37:26 NASB
Exodus 37:26 KJV

Exodus 37:25
Top of Page
Top of Page