Exodus 34:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁ֑ה
(mo·sheh;)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
made hasteוַיְמַהֵ֖ר
(vay·ma·her)
4116: to hastena prim. root
to bow lowוַיִּקֹּ֥ד
(vai·yik·kod)
6915: to bow downa prim. root
toward 
 
413: to, into, towardsa prim. particle
the earthאַ֖רְצָה
(ar·tzah)
776: earth, landa prim. root
and worship.וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
(vai·yish·ta·chu.)
7812: to bow downa prim. root


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
made haste
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
and bowed his head
qadad  (kaw-dad')
to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference -- bow (down) (the) head, stoop.
toward the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.

King James Bible
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Holman Christian Standard Bible
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

International Standard Version
Moses quickly bowed to the ground and prostrated himself in worship.

NET Bible
Moses quickly bowed to the ground and worshiped

GOD'S WORD® Translation
Immediately, Moses knelt, bowing with his face touching the ground.

King James 2000 Bible
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Links
Exodus 34:8
Exodus 34:8 NIV
Exodus 34:8 NLT
Exodus 34:8 ESV
Exodus 34:8 NASB
Exodus 34:8 KJV

Exodus 34:7
Top of Page
Top of Page