NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Write kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). thou these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause for after the tenor peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause I have made karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with thee and with Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel." King James Bible And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. Holman Christian Standard Bible The LORD also said to Moses, "Write down these words, for I have made a covenant with you and with Israel based on these words." International Standard Version Then the LORD told Moses, "Write down these words, because I'm making a covenant with you and with Israel according to these words." NET Bible The LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel." GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Moses, "Write down these words, because on the basis of these words I'm making a promise to Israel and to you." King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Write these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel. Links Exodus 34:27Exodus 34:27 NIV Exodus 34:27 NLT Exodus 34:27 ESV Exodus 34:27 NASB Exodus 34:27 KJV |
    |