Exodus 34:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The firstפֶּ֥טֶר
(pe·ter)
6363a: that which separates or first opensfrom patar
offspringפֶּ֖טֶר
(pe·ter)
6363a: that which separates or first opensfrom patar
from everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
wombרֶ֖חֶם
(re·chem)
7358: wombfrom an unused word
belongs to Me, and allוְכָֽל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your male 
 
2145: malefrom zakar
livestock,מִקְנְךָ֙
(mik·ne·cha)
4735: cattlefrom qanah
the first offspring 
 
6363a: that which separates or first opensfrom patar
from cattleשֹׁ֥ור
(sho·vr)
7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
and sheep.וָשֶֽׂה׃
(va·seh.)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation


















KJV Lexicon
All that openeth
peter  (peh'-ter)
a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) -- firstling, openeth, such as open.
the matrix
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
is mine and every firstling
peter  (peh'-ter)
a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) -- firstling, openeth, such as open.
among thy cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
whether ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or sheep
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
that is male
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The first offspring from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the first offspring from cattle and sheep.

King James Bible
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

Holman Christian Standard Bible
The firstborn male from every womb belongs to Me, including all your male livestock, the firstborn of cattle or sheep.

International Standard Version
"Everything firstborn belongs to me: all the males of your herds, the firstborn of both cattle and sheep.

NET Bible
"Every firstborn of the womb belongs to me, even every firstborn of your cattle that is a male, whether ox or sheep.

GOD'S WORD® Translation
"Every first male offspring is mine, even the firstborn males of all your livestock, whether cattle, sheep, or goats.

King James 2000 Bible
All that opens the womb is mine; and every firstling among your cattle, whether ox or sheep, that is male.
Links
Exodus 34:19
Exodus 34:19 NIV
Exodus 34:19 NLT
Exodus 34:19 ESV
Exodus 34:19 NASB
Exodus 34:19 KJV

Exodus 34:18
Top of Page
Top of Page