Exodus 32:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I saidוָאֹמַ֤ר
(va·'o·mar)
559: to utter, saya prim. root
to them, 'Whoeverלְמִ֣י
(le·mi)
4310: who?a prim. pronoun
has any gold,זָהָ֔ב
(za·hav,)
2091: goldof uncertain derivation
let them tear it off.'הִתְפָּרָ֖קוּ
(hit·pa·ra·ku)
6561: to tear apart or awaya prim. root
So they gaveוַיִּתְּנוּ־
(vai·yit·te·nu-)
5414: to give, put, seta prim. root
[it] to me, and I threwוָאַשְׁלִכֵ֣הוּ
(va·'ash·li·che·hu)
7993: to throw, fling, casta prim. root
it into the fire,בָאֵ֔שׁ
(va·'esh,)
784: a firea prim. root
and out cameוַיֵּצֵ֖א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
calf."הָעֵ֥גֶל
(ha·'e·gel)
5695: a calffrom an unused word


















KJV Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Whosoever hath any gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
let them break
paraq  (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
it off So they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it me then I cast
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it into the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and there came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
this calf
`egel  (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I said to them, 'Whoever has any gold, let them tear it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."

King James Bible
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Holman Christian Standard Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, take it off,' and they gave it to me. When I threw it into the fire, out came this calf!"

International Standard Version
So I told them, 'Whoever has gold ornaments, tear them off.' When they gave it to me, I threw it into the fire, and out came this calf."

NET Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, break it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out."

GOD'S WORD® Translation
So I told them to take off any gold they were wearing. They gave it to me. I threw it into the fire, and out came this calf!"

King James 2000 Bible
And I said unto them, Whosoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Links
Exodus 32:24
Exodus 32:24 NIV
Exodus 32:24 NLT
Exodus 32:24 ESV
Exodus 32:24 NASB
Exodus 32:24 KJV

Exodus 32:23
Top of Page
Top of Page