Exodus 31:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And behold,הִנֵּ֧ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I Myselfוַאֲנִ֞י
(va·'a·ni)
589: Ia prim. pronoun
have appointedנָתַ֣תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
with him Oholiab,אָהֳלִיאָ֞ב
(a·ho·li·'av)
171: "father's tent," an assistant of Bezalelfrom ohel and ab
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ahisamach,אֲחִֽיסָמָךְ֙
(a·chi·sa·mach)
294: "my brother has supported," an Isr.from ach and samak
of the tribeלְמַטֵּה־
(le·mat·teh-)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Dan;דָ֔ן
(dan,)
1835: "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
and in the heartsוּבְלֵ֥ב
(u·ve·lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who are skillfulחֲכַם־
(cha·cham-)
2450: wisefrom chakam
I have putנָתַ֣תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
skill,חָכְמָ֑ה
(cha·che·mah;)
2451: wisdomfrom chakam
that they may makeוְעָשׂ֕וּ
(ve·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that I have commandedצִוִּיתִֽךָ׃
(tziv·vi·ti·cha.)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you: 
 
  







KJV Lexicon
And I behold I have given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
with him Aholiab
'Oholiy'ab  (o''-hol-e-awb')
tent of (his) father; Oholiab, an Israelite -- Aholiab.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahisamach
'Achiycamak  (akh-ee-saw-mawk')
brother of support; Achisamak, an Israelite -- Ahisamach.
of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
and in the hearts
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of all that are wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
hearted
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
I have put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
that they may make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all that I have commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:

King James Bible
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

Holman Christian Standard Bible
I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you:

International Standard Version
Along with him I'm appointing Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan, and I've given wisdom to all who are skilled so they can make everything that I've commanded you,

NET Bible
Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:

GOD'S WORD® Translation
Also, I have appointed Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan, to help him. I have given every craftsman the skill necessary to make everything I have commanded you:

King James 2000 Bible
And I, behold, I have given with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you;
Links
Exodus 31:6
Exodus 31:6 NIV
Exodus 31:6 NLT
Exodus 31:6 ESV
Exodus 31:6 NASB
Exodus 31:6 KJV
Exodus 31:5
Top of Page
Top of Page