Exodus 31:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and in the cuttingוּבַחֲרֹ֥שֶׁת
(u·va·cha·ro·shet)
2799: a carving, skillful workingfrom charash
of stonesאֶ֛בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
for settings,לְמַלֹּ֖את
(le·mal·lot)
4390: to be full, to filla prim. root
and in the carvingוּבַחֲרֹ֣שֶׁת
(u·va·cha·ro·shet)
2799: a carving, skillful workingfrom charash
of wood,עֵ֑ץ
(etz;)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
that he may workלַעֲשֹׂ֖ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
in allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[kinds of] craftsmanship.מְלָאכָֽה׃
(me·la·chah.)
4399: occupation, workfrom the same as malak


















KJV Lexicon
And in cutting
charosheth  (khar-o'-sheth)
mechanical work -- carving, cutting.
of stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
to set
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
them and in carving
charosheth  (khar-o'-sheth)
mechanical work -- carving, cutting.
of timber
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
to work
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in all manner of workmanship
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Parallel Verses
New American Standard Bible
and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.

King James Bible
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

Holman Christian Standard Bible
to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

International Standard Version
and for cutting stones to set them, for carving wood, and for doing all kinds of craftsmanship.

NET Bible
and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

GOD'S WORD® Translation
He knows how to cut and set stones and how to work with wood. He's an expert in all trades.

King James 2000 Bible
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
Links
Exodus 31:5
Exodus 31:5 NIV
Exodus 31:5 NLT
Exodus 31:5 ESV
Exodus 31:5 NASB
Exodus 31:5 KJV

Exodus 31:4
Top of Page
Top of Page