Exodus 31:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I have filledוָאֲמַלֵּ֥א
(va·'a·mal·le)
4390: to be full, to filla prim. root
him with the Spiritר֣וּחַ
(ru·ach)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
of Godאֱלֹהִ֑ים
(e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
in wisdom,בְּחָכְמָ֛ה
(be·cha·che·mah)
2451: wisdomfrom chakam
in understanding,וּבִתְבוּנָ֥ה
(u·vit·vu·nah)
8394: an understandingfrom bin
in knowledge,וּבְדַ֖עַת
(u·ve·da·'at)
1847: knowledgefrom yada
and in allוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[kinds of] craftsmanship,מְלָאכָֽה׃
(me·la·chah.)
4399: occupation, workfrom the same as malak









KJV Lexicon
And I have filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
him with the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and in understanding
tabuwn  (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
and in knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
and in all manner of workmanship
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

King James Bible
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Holman Christian Standard Bible
I have filled him with God's Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft

International Standard Version
and I've filled him with the Spirit of God, with wisdom, understanding, knowledge, and all kinds of craftsmanship

NET Bible
and I have filled him with the Spirit of God in skill, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

GOD'S WORD® Translation
I have filled Bezalel with the Spirit of God, making him highly skilled, resourceful, and knowledgeable in all trades.

King James 2000 Bible
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Links
Exodus 31:3
Exodus 31:3 NIV
Exodus 31:3 NLT
Exodus 31:3 ESV
Exodus 31:3 NASB
Exodus 31:3 KJV
Exodus 31:2
Top of Page
Top of Page