Exodus 29:46
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They shall knowוְיָדְע֗וּ
(ve·ya·de·'u)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
(e·lo·hei·hem,)
430: God, godpl. of eloah
whoאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
broughtהֹוצֵ֧אתִי
(ho·v·tze·ti)
3318: to go or come outa prim. root
them out of the landמֵאֶ֥רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרַ֖יִם
(mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
that I might dwellלְשָׁכְנִ֣י
(le·sha·che·ni)
7931: to settle down, abide, dwella prim. root
amongבְתֹוכָ֑ם
(ve·to·v·cham;)
8432: midstof uncertain derivation
them; I am the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
their God.אֱלֹהֵיהֶֽם׃
(e·lo·hei·hem.)
430: God, godpl. of eloah









KJV Lexicon
And they shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
that brought them forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
that I may dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.

King James Bible
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible
And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am Yahweh their God."

International Standard Version
They shall know that I am the LORD their God who brought them out of Egypt so that I may live among them. I am the LORD your God."

NET Bible
and they will know that I am the LORD their God, who brought them out from the land of Egypt, so that I may reside among them. I am the LORD their God.

GOD'S WORD® Translation
They will know that I am the LORD their God. I brought them out of Egypt so that I might live among them. I am the LORD their God."

King James 2000 Bible
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Links
Exodus 29:46
Exodus 29:46 NIV
Exodus 29:46 NLT
Exodus 29:46 ESV
Exodus 29:46 NASB
Exodus 29:46 KJV
Exodus 29:45
Top of Page
Top of Page