Exodus 29:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall takeתִּקָּ֑ח
(tik·kach;)
3947: to takea prim. root
the ramאֵ֥יל
(eil)
352a: a ramfrom the same as ulam
of ordinationהַמִּלֻּאִ֖ים
(ham·mil·lu·'im)
4394: setting, installationfrom male
and boilוּבִשַּׁלְתָּ֥
(u·vi·shal·ta)
1310: to boil, seethe, grow ripea prim. root
its fleshבְּשָׂרֹ֖ו
(be·sa·rov)
1320: fleshfrom basar
in a holyקָדֹֽשׁ׃
(ka·dosh.)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
place.בְּמָקֹ֥ם
(be·ma·kom)
4725: a standing place, placefrom qum


















KJV Lexicon
And thou shalt take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of the consecration
millu'  (mil-loo')
a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) -- consecration, be set.
and seethe
bashal  (baw-shal')
to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen -- bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
his flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
in the holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

King James Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

Holman Christian Standard Bible
You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

International Standard Version
"You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a Holy Place.

NET Bible
"You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.

GOD'S WORD® Translation
"Take the ram used for the ordination, and boil its meat in a holy place.

King James 2000 Bible
And you shall take the ram of the consecration, and boil its flesh in the holy place.
Links
Exodus 29:31
Exodus 29:31 NIV
Exodus 29:31 NLT
Exodus 29:31 ESV
Exodus 29:31 NASB
Exodus 29:31 KJV

Exodus 29:30
Top of Page
Top of Page