Exodus 29:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For sevenשִׁבְעַ֣ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
daysיָמִ֗ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root
the one of his sonsמִבָּנָ֑יו
(mib·ba·nav;)
1121: sona prim. root
who is priestהַכֹּהֵ֛ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
in his steadתַּחְתָּ֖יו
(tach·tav)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
shall putיִלְבָּשָׁ֧ם
(yil·ba·sham)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
them on whenאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he entersיָבֹ֛א
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the tentאֹ֥הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meetingמֹועֵ֖ד
(mo·v·'ed)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
to ministerלְשָׁרֵ֥ת
(le·sha·ret)
8334: to minister, servea prim. root
in the holyבַּקֹּֽדֶשׁ׃
(bak·ko·desh.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
place. 
 
  


















KJV Lexicon
And that son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that is priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
in his stead shall put
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
them on seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when he cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
to minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place.

King James Bible
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Holman Christian Standard Bible
Any priest who is one of his sons and who succeeds him and enters the tent of meeting to minister in the sanctuary must wear them for seven days."

International Standard Version
Aaron's son, who is priest in his place, is to wear them for seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

NET Bible
The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days.

GOD'S WORD® Translation
The son who succeeds him as priest-the one who goes into the tent of meeting to serve in the holy place-will wear them for seven days.

King James 2000 Bible
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of meeting to minister in the holy place.
Links
Exodus 29:30
Exodus 29:30 NIV
Exodus 29:30 NLT
Exodus 29:30 ESV
Exodus 29:30 NASB
Exodus 29:30 KJV

Exodus 29:29
Top of Page
Top of Page